活动现场，爱尔兰驻华大使欧博仁通过视频致《压球赛的网站》辞指出，叶芝作品在爱中文化交流中发挥了重要纽带作用。爱尔兰驻上海总领事莫大维对各方支持表示感谢，期待通过此次活动增进两国文化理解。爱尔兰科克市市长丹·博伊尔亦发来视频贺辞，祝贺研讨会成功举办。
上海市公共关系协会会长沙海林在致辞中表示，继去年首届爱尔兰文学(尤利西斯)学术研讨会后，本届活动旨在以叶芝诗歌为切入点，打破文化隔阂，推动中爱文明对话。他特别提出，未来将进一步促进中国文学作品在爱尔兰的传播，构建双向交流平台，打造一个多元文明相互欣赏、共同繁荣的交流平台。
在主题发言环节中，中外学者从不同维度展开深度解读。叶芝戏剧研究专家阿丽亚娜·墨菲(Ariane Murphy)探讨了叶芝与爱尔兰文化认同的复杂关系；复旦大学外国语言文学学院教授孙建以叶芝诗歌《长足虻》为例，展开多维度解析，展现诗歌中以小见大的深邃意蕴；上海外国语大学英语教授、博士生导师王岚解读《骸骨之梦》，揭示叶芝“心愿之乡”背后的哀歌；戏剧导演、曾任爱尔兰演员的罗伯特·普莱斯(Robert Price)分享“叶芝诗歌：跨越时空与文化的对话桥梁”，阐述了叶芝诗歌在不同文化语境下的传播与影响；上海国际诗歌节艺术委员会主席、散文家、诗人赵丽宏则以“遇见叶芝”为题，分享了个人阅读体验中的诗意共鸣。
互动交流环节中，复旦大学、上海对外经贸大学学生围绕叶芝诗歌的跨文化传播路径、本土文化符号的国际化转译等议题积极提问。学者们回应指出，叶芝将爱尔兰神话与地方风物升华为人类共同精神符号的创作实践，为当代文化交流提供重要启示。
沙海林总结表示，公共关系在促进文学的传播与交流方面具有十分重要的作用，上海市公共关系协会将持续策划此类活动，让经典文学成为连接不同文化的窗口。
竹内淳：据我了解，70%（不合规）的原因并不是多核素去 ♉除装置（ALPS）未能发挥性能 ♍，而是出现了故障或者有优先处理 ♿的问题，只要确保使用方法正确，是可以保证它的性能的 ❣。在无故障 ⏲的状态下，则可以实现充分处理。压球赛的网站
1）、权益 QDII，从配置区域看 ⛷，美国经济表现超预期 ⏰，美国就业市场 良好 ➦，核心通胀下行缓慢，美国经济表现超预期， ♍叠加美联储加息周期进 入尾声，美股上行势头有望在下半年延续， ☽建议保持乐观的配置比例。不 过 ⛹，近期美股的上涨更多反映了经济 ⛴软着陆的预期，经济衰退预期仍存 ⛼， 且近期表现较好的多为与人工 ➡智能相关的科技股，局部上涨是否能演绎到 普涨仍有较大的不确定 ⛔性，需警惕回调盘整。 2）、商品 QDII，黄金产品更具备配 ♑置价值，短期来看，美联储释放的 鹰派信号 ✊，使国际黄金价格受到 ♌压制，但长期看，在全球衰退风险加大、 美联储加息渐近尾声、区 ☼域冲突不断的大环境下 ❌，各国央行增加黄金储备， 黄金产品更具备 ❣配置价值。原油 QDII，受全球经济走弱、高价格基数和地 缘 ⏪政治冲突影响，原油价格上涨面临压力，配置原油 QDII 时要 ⛻保持警惕。 此外，商品 QDII 配置以挖掘价格错配为主，不 ♓宜采用买入并持有的长期 策略。时机上，兼顾上涨动能及移仓成本 ⏪的把握。
本报记者 臼井仪人 【编辑:薛季宣 】
